Current airline pet rules for owners and flight nannies: fees, carrier limits, cabin restrictions, cargo notes, and the gotchas that ruin airport day.